Mein Körper, meine Wahl...

Premiere Oktober 2014 

Mein Körper, meine Wahl.... (Trailer) from DOSSIER 3-D-Poetry on Vimeo.

(for english version scroll down)
Wir leben, wir arbeiten, verkörpern, posieren. Eins folgt aufs andere. Unsere Körper sprechen, mal für uns, mal für sich. Bewegungen und Behauptungen im Rhythmus des Hier und Jetzt. Wir wandeln und tanzen auf den Pfaden von Ikonen, Klischees und Idealen. Das Leben lässt uns keine Wahl – oder doch?

Im neuen Stück von Marion Dieterle/ DOSSIER 3-D-Poetry begegnen sich zwei Frauen, zwei Tänzerkarrieren, zwei Bezugsrahmen für die Präsentation des eigenen Körpers: dem Bühnentanz und der Erotikbranche.
 
Konzept und Choreografie: Marion Dieterle
Tanz von und mit: Marion Dieterle und Viktoriya Vitalyeva
Musik: Ralf Freudenberger
Mentoring: Jess Curtis
Licht und Technik: Wolfgang Pütz
Fotos: Michael Straßburger
Design: Peter Steinmetz




Eine Produktion von DOSSIER 3-D-Poetry/ Marion Dieterle koproduziert von dem Kölner Choreographen-Netzwerk Barnes Crossing und Jess Curtis/Gravity (Berlin/ San Francisco). „Mein Körper, meine Wahl…“ entstand u.a. in Residenz im Château de Monthélon und wird gefördert durch die Stadt Köln und die Kunststiftung NRW. Dank an Studio 11, Silke Z./ resistdance.


" My Body, My Choice ... "- Marion Dieterle/ DOSSIER 3-D-Poetry


We live, we work, we embody, we pose. One thing follows another. Our bodies speak, sometimes for us, sometimes for themselves—movements and propositions in the rhythm of the here and now. We wander and dance along the paths of icons, clichés and ideals. Life leaves us no choice - or does it? 

In her new piece, Marion Dieterle/DOSSIER 3-D-Poetry stages the meeting of two women, two dancers’careers, two contexts for the presentation of one’s own body: contemporary dance and the adult entertainment industry.



Concept and Choreography: Marion Dieterle

Dance: Marion Dieterle and Viktoriya Vitalyeva
Music: Ralf Freudenberger
Light Design: Wolfgang Pütz
With Collaborative Mentoring by Jess Curtis
Photo: Michael Straßburger 
Design: Peter Steinmetz
 
A production of DOSSIER 3-D-Poetry/Marion Dieterle, coproduced by the Cologne Choreographers' Network -
Barnes Crossing and Jess Curtis/Gravity (Berlin/San Francisco)."My body , My choice ..." was created in
residence at the Château de Monthélon, and is supported by the City of Cologne and the Kunststiftung NRW.   
Thanks to Studio 11 and Silke Z./resistdance.